許多人在小的時候與人約定時都會勾小指或是俗稱打勾勾,這是受到日本文化的影響,日本的勾小指(指切り)在做下約定時會一邊唱著違反約定就會受到超嚴厲懲罰的歌,而且其實勾小指的由來是源自日本古代的風俗場所,勾小指這個行為是怎麼成為約定的手勢呢?


JPmemo-小時候的勾小指其實是超可怕的約定


日本的勾小指

在日本勾小指叫做「指切り」或是「指切りげんまん」,這是取自勾小指時誓言中的前半段,這段誓言為「指切拳万(げんまん)、嘘ついたら針千本呑ます」,「指切」是指切小指,「拳万」是指揍萬拳,「千本呑ます」是指吞一千根針,整句話的意思就是「如果違反了約定就要被切小指、揍一萬拳再加上吞一千根針」,日本可愛的小朋友們就是唸著這段可怕的誓言做約定的。



勾小指的由來

勾小指會被簡稱為指切り(切小指)也與由來有關,切手指最早其實是風俗場所遊廓的遊女用來表達對客人心意的習俗,她們會將指甲或是頭髮放在叫做「心中箱」的盒子中送給客人,到了要退休時會切下自己的小指送給最後一位客人,但實際上很少有遊女真的會這樣做,大多都是用象徵性的飾品或是假手指,不過很多文學作品都會描寫遊女為了和喜歡的人逃離遊廓,會切下小指送給喜歡的人表達自己的決心,切小指也開始漸漸演變成愛情的誓言,一般人也會以切小指當作重大約定的誓言。



切小指的延伸

台灣黑道切小指的習俗也是受到日本影響,這種行為最早出現在日本武家中的規定,根據《吾妻鏡》的記載12世紀末有些武家會規定戰爭中如果誤傷友方就必須被處以「切指之刑(指切の刑)」剁下小指。室町幕府在永正9年(1512年)8月發佈的《撰銭令》中也規定違反此法者男人砍頭女人砍小指,砍小指漸漸變成一種負起責任的方式,近代日本的黑道也有一種叫做「指詰め」用剁下小指的方式來表示破壞組織規定的反省或是介入爭鬥仲裁的決心,這種方式最早是出現在專門經營賭博的黑道,所以台灣才會有賭博剁小指的風俗出現。


0 留言